La oficina del Registrador-Secretario del Condado de Los Ángeles (RR/CC) se está preparando para las Elecciones Generales del 3 de noviembre de 2026 y está reclutando personal electoral para atender a los votantes en los Centros de Votación de todo el condado de Los Ángeles.
Los Centros de Votación operarán en cientos de ubicaciones en todo el condado a partir del 24 de octubre y continuarán hasta el Día de las Elecciones, el 3 de noviembre. Estos centros ofrecen características modernas para que la votación sea segura, fácil y conveniente. Los votantes pueden acudir a cualquier Centro de Votación participante para votar en persona o para entregar su boleta de voto por correo ya completada.
Contar con personal electoral capacitado en estas ubicaciones —incluyendo a trabajadores que puedan brindar asistencia en idiomas distintos al inglés— es fundamental para ofrecer servicios accesibles y eficientes a los votantes del condado de Los Ángeles.
Personal electoral
El personal electoral desempeña un papel indispensable en el éxito del proceso electoral. Como representantes directos de la oficina del RR/CC, ayudan a los votantes y contribuyen a garantizar que las elecciones se desarrollen de manera fluida y eficiente. Reciben y registran a los votantes, proporcionan información y asistencia, apoyan a los votantes durante todo el proceso de votación y ayudan a asegurar que los Centros de Votación funcionen eficazmente, ofreciendo una experiencia positiva y accesible.
Requisitos para el personal electoral
Para formar parte del personal electoral en el condado de Los Ángeles, usted debe:
• Tener 18 años de edad o más (a menos que participe en el Programa de Estudiantes como Personal Electoral)
• Ser ciudadano estadounidense y estar registrado para votar en California O ser residente permanente legal
Capacitación
El personal electoral recibe una capacitación integral antes de prestar servicio en un Centro de Votación. Esta capacitación prepara a los trabajadores para desempeñar sus responsabilidades, utilizar los equipos y sistemas de votación, asistir a los votantes, seguir los procedimientos electorales y responder a situaciones comunes que puedan surgir en un Centro de Votación.
La capacitación ayuda a garantizar que el personal esté preparado para ofrecer a los votantes un servicio uniforme, preciso y profesional durante todo el periodo de votación.
El personal electoral puede ganar hasta $1,080 durante el periodo electoral; además, existe una compensación adicional para los trabajadores bilingües calificados que hablen, lean y escriban enuno de los idiomas admitidos por el condado.
Personal electoral bilingüe
El personal electoral bilingüe es especialmente importante en un condado tan grande y diverso como el de Los Ángeles. Estos trabajadores ayudan a los votantes a desenvolverse en la votación presencial, responden preguntas sobre el proceso y garantizan
que haya asistencia lingüística disponible durante toda la experiencia de votación. Su presencia ayuda a asegurar que todos los votantes comprendan el proceso de votación con claridad y confianza en el idioma de su preferencia.
Idiomas de alta necesidad
1. Japonés
2. Coreano
3. Jemer
4. Chino
5. Tagalo
6. Tailandés
7. Armenio
8. Farsi
9. Vietnamita
10. Ruso
11. Guyaratí
12. Urdu
13. Hindi
14. Lao
15. Mongol
Se aceptan solicitudes para los siguientes idiomas:
• Hindi
• Farsi
• Nepalí
• Birmano
• Panyabí
• Lao
• Ruso
• Bengalí
• Hmong
• Indonesio
• Mongol
• Tagalo
• Telugu
• Chino/Mandarín
• Urdu
• Armenio
• Vietnames
• Español
Comunidades y ciudades de difícil acceso:
• Brentwood
• Culver City
• Hollywood
• Inglewood
• Long Beach
• Los Angeles
• Panorama City
• Pasadena
• San Pedro
• Santa Monica
• Torrance
• Woodland Hills
Recursos en línea
Información para trabajadores electorales: https://www.lavote.gov/home/voting-elections/pollworker-information/become-an-election-worker/community-election-workers
Solicitud para trabajador electoral en: https://www.vote4la.com/PollAccess/ElectionSelect.aspx
WeEvolveIT