Washington.- Más de una docena de agencias y departamentos federales están movilizados para apoyar a nuestros colaboradores estatales, del condado, organizaciones sin fines de lucro y del sector privado a para ayudar a los habitantes en Hawaii con los recientes y devastadores incendios forestales. Personal de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), otras agencias federales y organizaciones voluntarias llegan diariamente a Hawaii para apoyar la respuesta y los esfuerzos iniciales de recuperación.
La administradora de FEMA, Deanne Criswell, se encuentra hoy en Hawaii junto con la Dra. Lori Moore-Merrell, administradora de la Administración de Incendios de Estados Unidos, y la administradora de la Agencia Federal de Pequeños Negocios, Isabella Guzmán, para reunirse con el gobernador Josh Green y otros funcionarios y para evaluar los daños. Además, cientos de funcionarios de toda la familia federal han sido movilizados para apoyar. Los recursos federales de FEMA, el Departamento de Defensa, la Guardia Costera de EE. UU., el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU., el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., así como muchos otros recursos, han estado ayudando a los equipos de respuesta desde el inicio de los incendios forestales.
Esfuerzos de la familia federal hasta el 12 de agosto:
- FEMA ha movilizado a más de 150 miembros de su personal, incluidos los equipos de búsqueda y rescate, con más elementos en camino. Hoy, los equipos de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre están en Maui para ayudar a los residentes a inscribirse para recibir asistencia y atender cualquier necesidad crítica en los vecindarios afectados.
- El secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos, Xavier Beccera, declaró una emergencia de salud pública en Hawaii, lo que permite a los proveedores de asistencia médica una mayor flexibilidad a la hora de atender las necesidades de salud de emergencia de los beneficiarios de Medicare y Medicaid.
- La Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias activó la línea telefónica nacional de ayuda en caso de desastre. Hay consejeros profesionales disponibles para cualquier persona en Hawaii que pueda necesitarlo. Se puede llamar o enviar un mensaje de texto al 1-800-985-5990.
- La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) exhorta a los propietarios de viviendas, inquilinos, negocios y organizaciones sin fines de lucro a solicitar préstamos por desastre de bajo interés. Los dueños de negocios pueden solicitar hasta $2 millones por daños físicos o pérdidas económicas. Durante su visita de hoy, la administradora Guzmán de SBA visitará a los dueños de pequeños negocios locales para conversar sobre los recursos disponibles para apoyar su recuperación.
- La Cruz Roja Americana ha movilizado a voluntarios especificamente para proporcionar refugio, alimentos y otros artículos de primera necesidad a los sobrevivientes que no pueden regresar a sus hogares, así como ayudar en los esfuerzos de reunificación familiar. También están movilizando equipos de reunificación en Maui y Oahu.
- El Ejército de Salvación está proporcionando miles de comidas a personas y familias en el refugio de Pukalani del condado Maui.
- El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU. tiene personal en el área que brinda apoyo a los funcionarios locales con evaluaciones de infraestructura dañada.
- La Guardia Nacional ha activado 134 tropas – lo que incluye 99 miembros de la Guardia Nacional del Ejército y 35 de la Guardia Nacional Aérea – para ayudar en los esfuerzos locales y federales de respuesta a los incendios forestales.
- El Departamento de Agricultura de Estados Unidos está trabajando en reunificar las mascotas y retirar los animales de mayor tamaño.
- El Departamento de Asuntos de Veteranos trabaja con los pacientes del Hospital de Veteranos para garantizar que tengan suficientes suministros, como oxígeno.
- El Departamento del Interior coordina con FEMA y otros colaboradores locales y federales para atender la trágica pérdida del Distrito Histórico y Monumento Histórico de Lahaina.
En la medida que sea posible, FEMA exhorta a los residentes en Hawaii a solicitar asistencia federal. Lo pueden hacer visitando DisasterAssistance.gov/es, a través de la aplicación móvil de FEMA, o llamando al 1-800-621-3362. Las personas que usan algún servicio de retransmisión, como el de retransmisión de video o servicio de teléfono subtitulado, pueden brindar al operador de FEMA el numero asignado para ese servicio.
Mientras los esfuerzos de respuesta y recuperación permanecen en curso, los habitantes y turistas en Hawaii deben permanecer atentos a las indicaciones de las autoridades locales.
Para más información sobre los incendios forestales en Hawaii, visite FEMA.gov/es.
