miércoles, noviembre 18, 2026
HomeDestacadasLa alcaldesa Bass detalla las medidas de preparación de la ciudad ante...

La alcaldesa Bass detalla las medidas de preparación de la ciudad ante las fuertes lluvias en la región de Los Ángeles

  • Se emite una vigilancia por inundaciones para la ciudad de Los Ángeles y una advertencia de evacuación para zonas afectadas por incendios recientes

LOS ÁNGELES – La alcaldesa Karen Bass instó hoy a los habitantes de Los Ángeles a tomar precauciones y destacó las medidas de preparación y los recursos municipales disponibles —especialmente para quienes residen en zonas afectadas por incendios recientes— ante las fuertes lluvias que se esperan en la región esta semana.

El Servicio Meteorológico Nacional (NWS, por sus siglas en inglés) ha emitido una vigilancia por inundaciones para la región de Los Ángeles, vigente desde mañana jueves 19 de noviembre por la mañana hasta la noche. Asimismo, la ciudad ha emitido una advertencia de evacuación para áreas afectadas por incendios recientes —incluyendo las zonas impactadas por los incendios Palisades, Sunset y Hurst—, la cual estará vigente desde esta noche, miércoles 18 de noviembre, a las 6:00 p. m., hasta el viernes 20 de noviembre a las 8:00 a. m.

«Las fuertes lluvias podrían provocar inundaciones en las carreteras, la caída de árboles y flujos de lodo y escombros; es una situación que los habitantes de Los Ángeles deben tomar muy en serio», señaló la alcaldesa Bass. «Insto a todos los residentes —especialmente a quienes viven en zonas afectadas por incendios— a seguir las recomendaciones oficiales, extremar la precaución al conducir, planificar con antelación y mantenerse informados. Regístrense para recibir alertas de emergencia en NotifyLA.org y reporten cualquier inundación, caída de árbol u otro daño que no represente una amenaza inmediata para la vida llamando al 311».

Alertas de la ciudad de Los Ángeles

Se mantendrá vigente una advertencia de evacuación para zonas afectadas por incendios ocurridos en los últimos dos años —incluyendo las áreas impactadas por los incendios Palisades, Sunset y Hurst— desde esta noche, miércoles 18 de noviembre, a las 6:00 p. m., hasta el viernes 20 de noviembre a las 8:00 a. m., debido al riesgo de flujos de lodo y escombros. Una advertencia de evacuación se emite cuando existe la posibilidad de que se presenten condiciones peligrosas. Los residentes de las áreas afectadas deben revisar sus planes, reunir artículos esenciales y estar preparados para evacuar si llegara a emitirse una orden de evacuación. El Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) está contactando directamente a los propietarios cuyas viviendas son especialmente vulnerables a los posibles flujos de escombros.

Alertas del Servicio Meteorológico Nacional

A partir de mañana por la mañana, jueves 19 de noviembre, y hasta la noche, entrará en vigor una vigilancia de inundaciones (Flood Watch) para la ciudad de Los Ángeles. Una vigilancia de inundaciones significa que existe la posibilidad de que se produzcan inundaciones debido a las fuertes lluvias. Manténgase al tanto de las actualizaciones meteorológicas del Servicio Meteorológico Nacional en weather.gov/lox.

El Centro de Operaciones de Emergencia de la ciudad está activado. La Oficina de la Alcaldesa continuará coordinándose con el Departamento de Gestión de Emergencias, el Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD), el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD), el Departamento de Obras Públicas del Condado de Los Ángeles y otros departamentos municipales pertinentes, para garantizar que todo el personal esté preparado para responder según sea necesario y mantener a salvo a los habitantes de Los Ángeles.

Acción coordinada de la ciudad

Tras los incendios forestales de enero de 2025, la alcaldesa Bass emitió una orden ejecutiva de emergencia para movilizar a las cuadrillas de Obras Públicas de la ciudad con el fin de retirar vegetación, instalar barreras reforzadas, estabilizar laderas y limpiar escombros en los vecindarios y las áreas afectadas por los incendios. Muchas de estas medidas de mitigación permanecen vigentes en todo Pacific Palisades, incluyendo el uso de sacos de arena y 13,000 pies de barreras de concreto (K-rails). Además:

El Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD) ha desplegado preventivamente recursos especializados para asistir en rescates en aguas rápidas, situaciones de flujos de lodo y escombros, y otros incidentes relacionados con la lluvia. Esto incluye un equipo de respuesta (Strike Team) de Tipo VI de CalOES, una excavadora (dozer) de Tipo I, un helicóptero de Tipo II con su tripulación y personal adicional de despacho, con un enfoque específico en las áreas afectadas por los incendios.

El Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) está preparado para colaborar en cualquier orden de evacuación u otras emergencias que puedan surgir. El LAPD está contactando directamente a los propietarios cuyas viviendas son especialmente vulnerables a los posibles flujos de escombros.

El Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles (LADWP) está listo para responder ante cualquier posible interrupción del suministro eléctrico y trabajará las 24 horas del día para atender las necesidades de los usuarios.

Los equipos de la Autoridad de Servicios para Personas sin Hogar de Los Ángeles (LAHSA) han estado realizando labores de acercamiento para informar a los habitantes de Los Ángeles sobre las condiciones meteorológicas, proporcionarles información de seguridad y suministros, especialmente a quienes se encuentran cerca de cauces de agua o en zonas propensas a inundaciones. A través de estos equipos, se están facilitando vales de hotel para ofrecer refugio a las personas más vulnerables.

Las cuadrillas del Departamento de Servicios Viales (Street Services) se encuentran en alerta y preparadas para responder ante cualquier afectación en las vías públicas. LADOT y la Oficina de Ingeniería (Bureau of Engineering) continuarán monitoreando las áreas con riesgo conocido de deslizamientos de tierra que podrían afectar el acceso a las vías.

Las cuadrillas de LA Sanitation supervisan el sistema de transporte de aguas residuales de la Ciudad para gestionar el flujo de agua entrante. Asimismo, realizan tareas periódicas de limpieza y vigilancia en las 18 cuencas de retención de escombros ubicadas en la zona de Palisades, con el fin de capturar los flujos de lodo provenientes de las áreas afectadas por incendios y garantizar que el agua de lluvia fluya sin obstrucciones hacia el sistema de drenaje pluvial.

Preparativos en curso ante el fenómeno de El Niño

Bajo la dirección de la alcaldesa Bass, la Ciudad ha tomado medidas proactivas para fortalecer la infraestructura; proteger laderas, zonas afectadas por incendios y áreas de alto riesgo; preparar equipos y recursos de respuesta ante emergencias; y asegurar que el personal esté listo para actuar y mantener a salvo a los habitantes de Los Ángeles ante un fenómeno de El Niño que podría ser histórico para el sur de California. Obtenga más información en elnino.lacity.gov.

Limpieza de escombros: Las cuadrillas municipales han limpiado más de 31,000 sumideros y sistemas de drenaje, así como 50 cuencas de retención de escombros —incluyendo áreas en Pacific Palisades—, con el fin de optimizar el drenaje y reducir el riesgo de inundaciones.

Refuerzo de laderas: Los equipos municipales están evaluando y reforzando laderas, zonas afectadas por incendios y otros lugares de alto riesgo ante posibles inundaciones, deslizamientos de tierra y flujos de escombros. Supervisión de obras de construcción de alto riesgo: Se están monitoreando cerca de 250 sitios de construcción y movimiento de tierras considerados de alto riesgo, priorizando la zona de Pacific Palisades afectada por incendios y otras laderas vulnerables donde las lluvias intensas podrían generar peligros adicionales.

Preparación de equipos de emergencia: Los recursos de emergencia de la Ciudad están listos para un despliegue rápido. El Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD) está preparado para responder a emergencias relacionadas con tormentas, incluyendo inundaciones, flujos de escombros y rescates en aguas rápidas.

Preparación ante cortes de energía: El Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles (LADWP) está preparando a sus cuadrillas y recursos para responder ante posibles cortes de electricidad y proteger la infraestructura esencial de agua y energía. Las respuestas de emergencia se coordinarán desde el nuevo Centro de Operaciones de Emergencia del Departamento (DEOC, por sus siglas en inglés) del LADWP.

Atención a personas sin hogar: La Ciudad coordinará labores de asistencia, búsqueda de alojamiento y posibles evacuaciones para las personas que viven en situación de calle en áreas propensas a inundaciones.

Lo que los habitantes de Los Ángeles deben saber:

Los residentes deben tomar medidas desde ahora para protegerse a sí mismos, a sus familias y a sus propiedades ante la posibilidad de condiciones meteorológicas severas.

Antes de la tormenta

  • Regístrese para recibir alertas de emergencia a través de NotifyLA.
  • Elabore un plan de emergencia con su familia y prepare suministros esenciales, tales como medicamentos, linternas, documentos importantes y artículos para sus mascotas. Obtenga más información en ready.lacity.gov.
  • Verifique si su vivienda se encuentra en una zona propensa a inundaciones. El sitio web de determinación de zonas de inundación del condado de Los Ángeles (Los Angeles County Flood Zone Determination web site) le permite consultar las zonas de inundación de la FEMA en relación con su vivienda y verificar si su propiedad se encuentra dentro de una llanura aluvial del condado de Los Ángeles. La cobertura del seguro contra inundaciones suele tardar 30 días en entrar en vigor; por lo tanto, los residentes que necesiten dicha cobertura deben tomar medidas de inmediato.
  • Puede obtener arena y sacos de arena de forma gratuita en las estaciones de bomberos de toda la ciudad, especialmente si reside en una zona afectada por incendios recientes o en un área propensa a inundaciones.
  • Limpie los canalones y los desagües del jardín, asegure el mobiliario de exterior y mantenga cargados sus dispositivos móviles.

Durante condiciones meteorológicas adversas

  • Siga las instrucciones de las autoridades, incluidas las órdenes de evacuación o de permanecer en el lugar (refugiarse en casa), especialmente si vive cerca de áreas afectadas recientemente por incendios.
  • Evite conducir siempre que sea posible y nunca circule ni camine por calles inundadas.
  • Manténgase alejado de los tendidos eléctricos caídos y asuma siempre que tienen corriente eléctrica. Informe de los cortes de suministro eléctrico a LADWP llamando al 1-800-342-5397.

Después de la tormenta

  • Informe sobre inundaciones, deslizamientos de tierra, árboles caídos, baches o desagües pluviales obstruidos llamando al 3-1-1 o a través de la aplicación MyLA311. Para cuestiones relacionadas con el alcantarillado o los desagües pluviales, comuníquese con LA Sanitation al 1-800-773-2489.
  • Revise las laderas y los muros en busca de grietas visibles o signos de movimiento. Tome fotografías de los daños en su propiedad para fines relacionados con el seguro y consulte al departamento municipal correspondiente antes de iniciar cualquier reparación.

Recursos importantes

  • Emergencias que ponen en peligro la vida: Llame al 9-1-1.
  • Alertas de emergencia de la ciudad de Los Ángeles: Regístrese en NotifyLA.org.
  • Servicios municipales y reportes no urgentes: Llame al 3-1-1 o utilice la aplicación MyLA311.
  • Cortes de suministro eléctrico: Llame a LADWP al 1-800-342-5397 o consulte el mapa de interrupciones de LADWP.
  • Asistencia para mascotas y animales de gran tamaño: Comuníquese con LA Animal Services al 1-888-452-7381 o visite este enlace aquí.

Seguridad en zonas afectadas por incendios

  • Las áreas afectadas por incendios pueden sufrir inundaciones y flujos de escombros con muy poca antelación. Los flujos de escombros pueden contener lodo, rocas, árboles y otros materiales que se desplazan a gran velocidad.
  • Tenga listo un plan de evacuación antes de que llegue la tormenta.
  • Si observa un aumento rápido del escurrimiento de agua, el desplazamiento de escombros o ruidos retumbantes inusuales, diríjase a un lugar seguro de inmediato.
  • No espere a que las condiciones empeoren para tomar medidas.

Seguridad ante el viento

  • Asegure los muebles de exterior, los botes de basura y cualquier otro objeto suelto.
  • No estacione vehículos debajo de árboles grandes ni cerca de ramas inestables.
  • Manténgase alerta ante la posible caída de árboles o ramas, objetos arrastrados por el viento y líneas eléctricas caídas.
  • Manténgase alejado de cualquier cable eléctrico caído y repórtelo a LADWP llamando al 1-800-342-5397.

Ante la amenaza de inundaciones repentinas

  • Diríjase a un terreno más elevado de inmediato.
  • Evite los canales de drenaje, arroyos, cauces secos y zonas de baja altitud.
  • Nunca camine ni conduzca a través de aguas de inundación.
  • Extreme las precauciones durante la noche, cuando es más difícil detectar las inundaciones.
  • Si las autoridades emiten instrucciones de evacuación, abandone el lugar de inmediato.

RELATED ARTICLES

Most Popular

Recent Comments