- El mensaje es la sanación y la solidaridad de la comunidad
LOS ÁNGELES, California – El pasado domingo 3 de agosto, LA vs Hate y Hear Me Out se unieron para presentar «The Healing Fields», un nuevo mural en el sur de Los Ángeles creado por el artista local Kenneth Webb. Este evento formó parte de la campaña Signs of Solidarity (Señales de solidaridad) de LA vs Hate, una iniciativa impulsada por la comunidad para combatir el aumento del odio, la discriminación y la división mediante la difusión de carteles públicos —como murales, pósteres y carteles para jardines— que ayudan a crear un sentido de identidad compartida basado en la inclusión y el respeto por la diversidad.
El mural se presentó en el centro Hear Me Out, en el sur de Los Ángeles, donde jóvenes y adultos que regresan a casa tras cumplir condenas penales acceden a programas de recuperación y formación en habilidades para la vida. El mural «The Healing Fields» se basa en la campaña Signs of Solidarity de LA vs Hate: a principios de este verano, LA vs Hate inauguró otro mural, «Sabr at Fajr», que significa «Paciencia al amanecer», en el Centro Islámico del Sur de California. Juntos, estos murales forman parte de un movimiento creciente para recuperar el espacio público y hacer visibles los valores compartidos de dignidad, inclusión y cuidado del condado de Los Ángeles.
La supervisora del condado de Los Ángeles Holly J. Mitchell, del Segundo Distrito, que representa al sur de Los Ángeles, grabó un mensaje de agradecimiento para celebrar la inauguración. «Este mural representa nuestra conexión entre nosotros, con nuestro planeta y con aquellos que nos precedieron. Me enorgullece que este lugar del sur de Los Ángeles, que ha sido fundamental para proporcionar vivienda y servicios que ayudan a nuestros jóvenes a acceder a oportunidades, sea ahora el hogar de esta inspiradora obra de arte, que destaca nuestra humanidad compartida». Para ver sus comentarios, vea el vídeo aquí.
«Este mural es una declaración de que, incluso en las comunidades más afectadas por el daño, la esperanza puede echar raíces», dijo Robin Toma, director ejecutivo de la Comisión de Relaciones Humanas del Condado de Los Ángeles, que forma parte de la Oficina Ejecutiva de la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles. «The Healing Fields refleja lo que representa LA vs Hate: hacer visibles nuestros valores compartidos a través del arte, la comunidad y la presencia. Aunque cada mural de LA vs Hate transmite un mensaje diferente, juntos hablan con una sola voz: que hay fuerza en nuestra solidaridad y poder en nuestra diversidad»
El programa LA vs Hate está dirigido por la Comisión de Relaciones Humanas del Condado de Los Ángeles. «The Healing Fields» fue facilitado por sanadores comunitarios y líderes anteriormente encarcelados, Tobias Tubbs y el artista Kenneth Webb, de la organización sin ánimo de lucro local Hear Me Out. Situado en el Segundo Distrito Supervisorial del Condado de Los Ángeles, donde se ha documentado un aumento de los delitos de odio contra y entre las comunidades negras y latinas, este mural sirve como una intervención artística basada en la solidaridad histórica y la resiliencia cultural compartida. Tubbs y Webb, ambos criados en el sur de Los Ángeles durante el apogeo de la violencia en la década de 1990 y posteriormente encarcelados, han regresado para servir a sus comunidades a través de la sanación, la tutoría y la expresión creativa. El proyecto también reúne a artistas y organizadores que han estado encarcelados, procedentes de las comunidades samoana, camboyana, negra y latina, que están asesorando a los jóvenes del Conservatorio de Artes de Boyle Heights y contribuyendo a la finalización del mural.
«Cada imagen de este mural habla de lo que vivimos y enseñamos en Hear Me Out: que la transformación es posible, que los jóvenes merecen amor, no castigo, y que la sanación comienza con la forma en que nos vemos unos a otros», dijo Tobias Tubbs, cofundador de Hear Me Out y Huma House. «The Healing Fields siembra una semilla para las generaciones venideras, aquí mismo, donde el suelo ha sido más duro».
«Este mural trata sobre el punto de inflexión, el momento después de la devastación en el que la sanación se convierte en una decisión», dijo el artista Kenneth Webb. «La botella de violencia, las llamas de la protesta, la ciudad en tumulto… todo ello conduce a una mano que puede sembrar o destruir. «The Healing Fields» habla de lo que significa reconstruir sin olvidar. Elegir la vida incluso después de la pérdida. Trabajar con LA vs Hate y Hear Me Out me permitió conectar esta historia con el trabajo real de sanación sobre el terreno, donde la acción comunitaria es la semilla y la transformación es la cosecha».
El mural representa el viaje de la transformación a través del dolor, el crecimiento y la perseverancia. En el centro hay una impactante imagen de una mano: una metáfora de la dualidad, que muestra que la misma mano que causa daño también puede sanar, restaurar y plantar algo nuevo. El mural «The Healing Fields» representa la reconexión con uno mismo, con los demás, con los antepasados y con la Tierra a través de la siembra de las semillas de la conciencia, el amor y la solidaridad en nuestra búsqueda colectiva para combatir el odio en el condado de Los Ángeles, barrio a barrio.
La inauguración reunió a decenas de residentes, líderes comunitarios, defensores y artistas, incluyendo actuaciones de los Chumash Cultural Collective Singers, Ketzaliztli Danza Azteca, Puentes De Poder Afro Cuban y Afro Brazilian tradition, poesía de Genea Richardson y Leimert Park Kabasa Drummers. Por último, Akinsanya Kambon, antiguo miembro de los Panteras Negras y artista y profesor de arte estadounidense de renombre mundial, impartirá un taller de escultura en arcilla sobre la creación de una cabeza olmeca de piedra.
El mural seguirá siendo un símbolo duradero de sanación y visión comunitaria en Hear Me Out, donde los jóvenes reinsertados se reúnen para desarrollar habilidades, confianza y conexiones a través de programas con raíces culturales en nutrición, permacultura, deportes y narración de historias.
«En nuestro esfuerzo colectivo por destacar la naturaleza transformadora y reveladora tanto del amor como del odio, el artista Kenneth Webb revela en su mural verdades y perspectivas ocultas sobre un mundo en caos, profundamente necesitado de paz», añadió Fidel Rodríguez, miembro senior del equipo LA vs Hate de la Comisión. «El mural exhibe mensajes subliminales de esperanza plantados en semillas artísticas de conciencia, para ayudar a otros a tomar conciencia de lo que podrían estar pasando por alto, ya sea una belleza oculta, un defecto potencial o una verdad más profunda que puede transformar nuestra realidad perceptiva».
Tras el informe que indica un aumento del 45 % en los delitos de odio denunciados en el condado de Los Ángeles entre 2022 y 2023, la campaña «Signs of Solidarity» (Señales de solidaridad) de LA vs Hate se ha puesto en marcha en Westlake, San Pedro, Pico-Robertson, Koreatown y Santa Mónica, y pronto se ampliará a Hollywood, Florence, Culver City, Burbank y Antelope Valley. Más allá de los murales, Signs of Solidarity incluye la distribución en todo el condado de carteles para jardines, pósteres, vallas publicitarias y arte público, creados con artistas y organizaciones locales, para fomentar la solidaridad de la comunidad y conectar a los residentes con el apoyo gratuito de LAvsHate.org. Basándose en el éxito de la campaña «Summer of Solidarity» (Verano de la solidaridad) de 2023, la campaña profundiza su enfoque en el arte y la divulgación liderados por la comunidad en las zonas más afectadas por el odio, reforzando la creencia de LA vs Hate de que las expresiones locales de unidad impulsan la prevención, la sanación, la resistencia y el cambio cultural.
Para obtener más información sobre la campaña Signs of Solidarity o para solicitar un cartel o póster gratuito, visite: https://www.lavshate.org/signs-of-solidarity
