- La empresa se beneficia de los acuerdos con las agencias que aplican políticas de detención y deportación masivas, así como de los recortes fiscales de la horrible ley de Trump
Chicago, Illinois – Clientes, iglesias y organizaciones comunitarias de toda la zona metropolitana de Chicago e Illinois, entre ellas The People’s Lobby, ONE People’s Campaign, People’s Action y la Unitarian Universalist Advocacy Network of Illinois, celebraron este domingo manifestaciones no violentas frente a las tiendas de AT&T de toda la ciudad y del estado para instar al gigante de las telecomunicaciones a cancelar sus contratos con las agencias federales que gestionan la maquinaria de deportación de Trump.
En 17 lugares de la zona de Chicago y de todo Illinois, unos 1000 participantes en las manifestaciones pidieron al público que no comprara ni actualizara ningún producto o plan de AT&T durante estas fiestas hasta que la empresa rescindiera dichos contratos.
«Nadie puede alcanzar su pleno potencial mientras empresas como AT&T se benefician de los contratos con estas agencias, se aprovechan de las exenciones fiscales y promueven políticas que también recortan los programas públicos que nos sirven a todos», dijo Sulma Arias, de People’s Action, frente a la tienda de AT&T en el 15 S. Halsted de Chicago. «Ninguna empresa debería tener tanto poder. Si AT&T y sus homólogos quieren nuestro dinero, tienen que actuar en interés de nuestras comunidades».
«AT&T tiene el descaro de emitir anuncios en español mientras el ICE y el DHS aterrorizan a nuestras comunidades», afirmó Lina Avalos, miembro de The People’s Lobby. «Hoy estamos aquí, ejerciendo nuestros derechos constitucionales, para hablar de cómo AT&T está vendiendo nuestras comunidades al ICE y al DHS a cambio de más dinero en sus bolsillos». Avalos también habló en la sede de Halsted.
AT&T ha firmado contratos multimillonarios con el Departamento de Seguridad Nacional, la Patrulla Fronteriza y Aduanas, y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Estas agencias no solo han estado aterrorizando a los inmigrantes, sino que también han atacado a las comunidades negras con violencia y violaciones de sus derechos constitucionales y civiles. A pesar de que la empresa se beneficia de los contratos con estas agencias, también se beneficia de los recortes fiscales de la Big Ugly Bill de Trump y la apoyó públicamente a pesar de los profundos recortes en la financiación de los programas de salud, vivienda y nutrición.
«Ninguno de nosotros está seguro cuando agentes del Estado enmascarados, armados y sin insignia pueden conducir vehículos blindados por nuestros barrios, sacando a la gente de las calles y de los jardines, de las guarderías y fuera del recinto escolar, a veces lanzando botes de gas lacrimógeno en nuestros barrios», afirmó el senador estatal Robert Peters. «AT&T está contratando a las agencias que persiguen a nuestros vecinos. Las empresas que participan en este ataque inconstitucional a nuestras libertades tendrán que rendir cuentas. AT&T debería rescindir estos contratos y apoyar a sus clientes más fiables: el pueblo estadounidense, no a aquellos que violan sus derechos en el DHS, el ICE y la CBP».
«Al perseguir a las personas por su apariencia y tratar de deshacerse de ellas, esta administración está violando la promesa estadounidense de libertad y justicia para todos», afirmó el reverendo Scott Aaseng, codirector ejecutivo de la Red de Defensa Unitaria Universalista de Illinois. «Y AT&T les está ayudando a hacerlo. Como empresa de comunicaciones, AT&T debería ayudar a unir a las personas, no a ICE a separar familias y comunidades. Hago un llamamiento a AT&T para que haga lo correcto y rescinda ahora mismo sus contratos con ICE, CPB y DHS».
«AT&T nos vende servicios que mantienen conectadas a nuestras familias», afirmó Jesse Hoyt, director ejecutivo de ONE People’s Campaign. «No tienen por qué traicionarnos haciendo negocios con el villano que está destrozando nuestras familias. Las agresivas acciones de ICE han perjudicado a buenas personas que solo intentan vivir sus vidas. El contrato de AT&T con el DHS y el ICE es como un puñetazo en el estómago. Rescindir ese contrato dejaría claro a los clientes, trabajadores y todos los miembros de nuestras comunidades que esta empresa sabe que ya es hora de anteponer las personas a los beneficios».
Representantes de sindicatos locales exigieron que la empresa comenzara a actuar como un buen ciudadano en Chicago.
«Las grandes empresas como AT&T obtienen enormes exenciones fiscales, firman contratos gubernamentales con agencias que aterrorizan a nuestras comunidades y obtienen beneficios récord», afirmó Jackson Potter, vicepresidente de CTU. «No podemos seguir subvencionando nuestra propia opresión. AT&T debería pagar el impuesto sobre sociedades y financiar los servicios municipales y las iniciativas contra la violencia, en lugar de utilizar sus exenciones fiscales récord para acumular beneficios y apoyar el reinado de terror de ICE».
AT&T se ahorrará 8000 millones de dólares en recortes fiscales durante tres años gracias a las prórrogas de los recortes fiscales de 2017, al mismo tiempo que la Administración Trump está retirando su ofensiva contra un refugio fiscal utilizado por la empresa que vale miles de millones más.
En los eventos se presentó una herramienta en línea, disponible en inglés y español, para comunicar al director ejecutivo de AT&T, John Stankey, que se comprometen a no comprar ni actualizar nuevos productos o planes de AT&T hasta que la empresa se comprometa a dejar de contratar con el DHS, el ICE y la CBP.
«Ya sea AT&T ganando millones por prestar servicios a las agencias que gestionan la maquinaria de deportación de Trump o los multimillonarios de los combustibles fósiles comprando a los políticos para bloquear las energías limpias, los jóvenes no se quedarán de brazos cruzados y permitirán que nuestras comunidades y nuestro futuro sean destrozados», afirmó Paul Campion, de Sunrise Movement. «Estamos enfadados. Decimos que no habrá actualizaciones ni nuevos contratos… hasta que AT&T se aleje del ICE, el CBP y el DHS».
Entre las organizaciones que participaron en los eventos de hoy se encuentran:
Beverly Unitarian Church,
Center For Racial and Gender Equity,
Chicago Teachers Union,
DuPage Unitarian Universalist Church,
Gamaliel Faith in Democracy,
Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights,
Illinois National Organization for Women,
Immigrant Justice Team,
Indivisible Chicago Alliance,
Indivisible Evanston,
Indivisible Fighting 9,
Indivisible West Suburban Chicago,
Latinos United for Change and Immigrant Rights,
May Day Strong,
NAKASEC Action Fund,
North Shore Unitarian Church,
ONE People’s Campaign,
People’s Action,
The People’s Lobby,
Second Unitarian Church,
Sunrise Movement Chicago,
Unitarian Church of Evanston,
Unitarian Church of Hinsdale,
Unitarian Universalist Advocacy Network of Illinois,
Unitarian Universalist Association,
Unitarian Universalist Bloomington Social Justice Team,
Unitarian Universalist Church of Joliet,
Unitarian Universalist Church, Rockford,
Unitarian Universalist Church of Urbana-Champaign, and
Unitarian Universalist Society of Geneva.
Other organizations across the country endorsing this effort and sharing the pledge include:
350 Action,
Advancement Project Action Fund,
Asian American Midwest Progressives,
Bend the Arc: Jewish Action,
Catholics Vote Common Good,
Citizen Action of Wisconsin,
Community Voices Heard Power,
Connecticut Citizen Action Group,
Fourth Branch Action,
Iowa CCI Action Fund,
Jews for Racial and Economic Justice,
Organized Power in Numbers,
Pennsylvania Stands Up Inc,
People Power United,
Progressive Leadership Alliance of Nevada Action Fund,
#ResistTrump Campaign,
Right to the City Action,
Showing Up For Racial Justice,
SURJ-KC,
UE Western Region,
VOCAL Action Fund,
West Virginia Citizen Action, entre otras.
