Washington.- Las brigadas continúan restableciendo los servicios de energía eléctrica y agua en las áreas afectadas, mientras el 65% de las subestaciones en Guam reestablecidas y más del 70% del servicio de energía eléctrica reestablecido en áreas de Rota en las Islas Marianas del Norte. Las operaciones de distribución de alimentos y agua embotellada continuarán mientras sea necesario y así lo soliciten los funcionarios de los gobiernos locales.
El personal del gobierno federal, territorial y local, y las organizaciones de voluntarios siguen respondiendo a los residentes en Guam y las Islas Marianas del Norte para hacer frente a las medidas claves de seguridad y atender las necesidades de recuperación. En la medida que los esfuerzos pasan de respuesta hacia la recuperación, más personal se dirige a la región con el fin de apoyar los esfuerzos de los funcionarios de manejo de emergencias.
Hay más de 500 empleados de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) apoyando los esfuerzos de respuesta y recuperación en Guam y las Islas Marianas del Norte, de los cuales, más de 200 están en Guam. FEMA está coordinando con su red de Organizaciones Voluntarias Activas en Desastres para brindar apoyo y ayuda humanitaria en las áreas afectadas por el tifón Mawar.
- Team Rubicon movilizó un equipo de coordinación en Guam para ayudar a los funcionarios a identificar las necesidades no cubiertas.
- El Ejército de Salvación, en colaboración con Southern Baptists Disaster teams, también movilizaron personal a Guam para apoyar a los funcionarios locales en los esfuerzos de recuperación.
- Amazon Disaster Relief está entregando donaciones de filtros de agua, mosquiteros y otros artículos esenciales.
- Catholic Charities está apoyando a tres refugios en la isla y a un banco local de alimentos.
- La Fundación Budista Tu Chi colabora con restaurantes locales para identificar y proporcionar alimentos a los sobrevivientes.
- La línea de ayuda de la Cruz Roja de Guam está disponible, llamando al 1-800-733-2767 para que las personas que intentan comunicarse con familiares y amigos que se encuentran en la isla. Los voluntarios de la Cruz Roja también están en la isla para ayudar en los refugios y las misiones de alimentación.
Acciones gubernamentales y de voluntarios
- La Autoridad de Energía Eléctrica de Guam continúa los esfuerzos de restablecimiento del servicio e informan que más del 65% de las subestaciones han sido reestablecidas, logrando restaurar el 16.2% de la demanda de los clientes. La autoridad está trabajando en reestablecer las subestaciones, lo cual aumentará substancialmente el servicio a más residentes.
- La Corporación de Servicios Públicos de las Islas Marianas del Norte informa que el 79% de los clientes tiene servicio de energía eléctrica en Rota, mientras Saipán y Tinian tienen el 100% del servicio.
- La Autoridad de Agua de Guam continúa los esfuerzos de restauración e informa que 47% de sus pozos operables están funcionando en la región norte. Además de los cuatro tanques cisterna con 60,000 galones de agua anunciados el sábado, la autoridad desplegó cuatro tanques más de 6,000 galones de agua mientras planifican desplegar más.
- Los refugios continúan abiertos en Guam, brindando servicio a más de 800 sobrevivientes.
- El Aeropuerto Internacional A.B. Won Pat en Guam anunció que reabrirá al publico el lunes, pero los pasajeros deben anticipar demoras mientras las aerolíneas reanudan sus operaciones a cómo eran antes del tifón.
- Mientras se espera que se reanude el transito comercial aéreo, los vuelos de transporte de carga continúan llegando. Esto incluye la entrega de carga humanitaria hoy que contiene productos sanguíneos, kits de limpieza, guantes de trabajo, bolsas para desechar basura, artículos domésticos de limpieza y kits de higiene.
- La Agencia Federal de Pequeños Negocios está movilizando personal para llevar a cabo evaluaciones de daños y apoyar los esfuerzos de recuperación según sea necesario.
- La Línea Nacional de Ayuda de Emergencia en Desastres permanece disponible y las personas afectadas por el tifón Mawar pueden llamar al 1-800-985-5990 para recibir apoyo y consejería.
- Equipos del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. se encuentran en Guam para ayudar en las labores de electricidad provisional de emergencia, instalación de techos temporales y manejo de escombros. Personal adicional está aportando su conocimiento técnico en obras públicas e ingeniería.
- La Guardia Nacional de Guam permanece activada para brindar ayuda a la policía local y territorial con el control del tránsito.
- El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. cuenta con dos equipos médicos y un equipo de manejo de incidentes en Guam brindando apoyo de atención médica en hospitales y centros de diálisis locales.
- Para obtener más información sobre los esfuerzos de respuesta y recuperación tras el tifón Mawar, visite: FEMA.gov/es.
Los residentes deben permanecer atentos, evitar áreas inundadas y tomar precauciones mientras regresan a sus viviendas y comienzan los esfuerzos de limpieza.
Consejos de seguridad
- Los residentes que comenzaron las labores de limpieza deben vestir ropa protectora y utilizar mascarillas adecuadas si están limpiando moho u otro tipo de escombros. Si es posible, tomar fotografías de todos los daños en su vivienda para propósitos de reclamos a las compañías de seguro.
- Mientras muchas áreas todavía no tienen servicio de energía eléctrica, los habitantes que utilizan generadores deben siempre colocarlos en el exterior para así evitar intoxicación por monóxido de carbono.
- Las personas interesadas en conocer las condiciones de sus familiares o amigos en las islas, pero que enfrentan dificultades para comunicarse, actualmente se están reparando y estabilizando los sistemas de comunicaciones y de energía eléctrica. Para actualizaciones en tiempo real, visite los siguientes enlaces para obtener la información más reciente:
- Seguridad Nacional de Guam: https://ghs.guam.gov.
- Oficina del Gobernador de las Islas Marianas del Norte: https://governor.gov.mp.
