*Poesía escénica, bailes tradicionales, música y comida fueron elementos para celebrar la iniciativa de la oaxaqueña y escritora de “Los Colores de la Vida”, Catalina Sánchez.
Los Ángeles, Cal.- El Consulado General de México en Los Ángeles celebró a la Mujer Indígena a iniciativa de la escritora oaxaqueña y empleada de esa sede diplomática Catalina Sánchez quien invitó a su comunidad indígena inmigrante de Santa Cruz Papalutla Oaxaca, para realizar el evento cultural.
Sánchez fue la artífice para que un grupo de compañeros trabajadores del Consulado General de México en Los Ángeles pusieran en escena un poema dedicado a la mujer.
El acto realizado el pasado 19 de noviembre pasado fue aplaudió ampliamente por los asistentes quienes también presenciaron la participación del escritor y cronista oaxaqueño Gabriel Martínez quien dirigió unas emotivas palabras en su lengua materna: zapoteco del Valle.
Martínez reflexionó sobre “Mamá Grande” uno de sus libros dedicado a su abuela y dijo: “Crecí rodeado de mujeres, ya que los hombres se marcharon del pueblo pal’ norte: USA. Era una tendencia emigrar. Un día tuve que armarme de valor para pedir permiso a mi abuela, la jefa, la matriarca del hogar, para que me diera su bendición y yo también poder marchar del pueblo. “¿A qué vas hijo?” me pregunto’…
En su reflexión el escritor deja abiertas preguntas en la que cada uno de los inmigrantes puede hacerse en el contexto de si dejar la tierra que nos ha visto nacer ha valido o no la pena para buscar los propios sueños, que, en estos momentos, están siendo rotos por una política migratoria llena de injusticias que dijo es temporal.
Durante la celebración la artista oaxaqueña de la técnica del barro y poeta Martha Alicia Jiménez de Santa Cruz Papalutla hizo un ritual narrativo del poema “la tumba”.
La artista tiene su taller llamado Mariposa en su pueblo natal y través del arte ha encontrado un lenguaje materno para dialogar con la madre tierra. Ese diálogo fue el que presentó a la audiencia en el marco del 2025 como Año de la Mujer Indígena, instaurado por la presidenta de México Claudia Sheinbaum.
En su intervención el Cónsul General de México en Los Ángeles, Carlos González Gutiérrez, destacó el trabajo de los empleados de la sede diplomática participantes en la celebración indicando:
“Para mí en lo personal y para los que trabajamos en el Consulado es un motivo de orgullo y alegría que un grupo de amigos de México y Oaxaca, hacen fuerte a la compañera Catalina con la presentación de su libro o diferentes eventos y hayan respondido”.
Gutiérrez les dió las gracias por hacer del evento toda una expresión cultural “para celebrar y sentirnos orgullos de nuestros orígenes”.
“Agradecemos a los compañeros que ejercen largas jornadas de trabajo y aun así tienen tiempo para hacer este tipo de expresiones”, mencionó.
El diplomático pidió aplausos para los empleados participantes en la poesía escénica y en evento en general entre ellos Norma Ramírez, Juan Carlos Mondragón del Departamento de Asuntos Comunitarios, Alan Rojas, Jonathan Pina, Arturo Lewels, Ángel Novelo de la organización Comunidades Indígenas en Liderazgo (CIELO), Oscar Mota, Fernando Martínez de la Papalutla y Catalina Sánchez, así como de Gabriel Martínez y Martha Alicia Jiménez, estos dos últimos poetas oaxaqueños zapotecas.
Y para culminar con broche de oro la celebración, la Banda Maqueos Music, bajo la dirección del maestro Estanislao Maqueos, entró al recinto para comenzar con una pequeña muestra de una fiesta tradicional presentada por mujeres inmigrantes indígenas de la comunidad zapoteca de Santa Cruz Papalutla.
Una madre joven llevó a su pequeña hija ataviada con las vestimenta tradicional de esa región de los Valles Centrales de Oaxaca, que, al son del jarabe del Valle, se puso a bailar y luego a tirar dulces por todo el salón, una costumbre en todas las mayordomías o fiestas importantes oaxaqueñas.
Al baile se pararon los diplomáticos y trabajadores que rindieron honor a la mujer indígena bailando con ellas y disfrutando de una de las más ricas expresiones culturales vivas mexicanas.
“La mujer indígena es guardiana de las tradiciones y costumbres, de la comida y de los valores”, mencionó el cónsul Gutiérrez.
