LOS ÁNGELES — Un hombre de 26 años ha sido condenado a 28 años y ocho meses de prisión estatal por tráfico sexual de una menor de 17 años y un adulto de 19 años en el Corredor Figueroa.
“Un violento traficante sexual y esclavista moderno ha sido rescatado de las calles gracias al incansable trabajo de nuestros fiscales y del Departamento de Policía de Los Ángeles”, declaró el fiscal de distrito del condado de Los Ángeles, Nathan J. Hochman. “La depravación de los traficantes sexuales que se aprovechan de los más vulnerables de nuestra comunidad, incluyendo a los niños, no tiene límites. Este caso subraya las graves consecuencias que enfrentarán los traficantes sexuales bajo mi supervisión, especialmente aquellos que atormentan brutalmente a sus jóvenes víctimas vulnerables.
Felicito a la fiscal adjunta Emily Chai y a toda la División de Delitos Sexuales por su incansable búsqueda de justicia. Quienes operan en la industria del tráfico sexual en el condado de Los Ángeles, sepan esto: su procesamiento es el siguiente”.
El 13 de febrero, Derran Adkins (nacido el 3/12/97) fue sentenciado a 28 años y ocho meses de prisión estatal tras declararse culpable el 11 de febrero de un delito grave de trata de personas de un adulto y un delito grave de trata de personas de un menor para un acto sexual comercial, ambos delitos violentos. También admitió haber causado graves lesiones corporales a ambas víctimas durante la comisión de estos delitos. Debe registrarse como delincuente sexual de por vida. Se programó una audiencia de restitución para el 26 de junio en el Departamento 103 del Centro de Justicia Penal Foltz.
Adkins conoció a la víctima de 17 años a través de las redes sociales. Fue obligada a participar en la trata de personas con fines de explotación sexual en noviembre de 2024. Si intentaba escapar o se negaba a seguir las instrucciones de Adkins, este la agredía.
La otra víctima adulta conoció al acusado cuando tenía 19 años y trabajó para él como trabajadora sexual entre abril de 2024 y enero de 2025 y también la agredía si intentaba huir.
Ambas víctimas fueron víctimas de trata a lo largo del Corredor Figueroa y todas sus ganancias del trabajo sexual iban a parar al acusado.
El caso 25CJCF00109 fue procesado por la fiscal adjunta Emily Chai, de la Sección de Trata de Personas con Fines Sexuales de la División de Delitos Sexuales, y fue investigado por el Grupo de Trabajo contra la Trata de Personas de la Oficina Sur del Departamento de Policía de Los Ángeles.
Esta sentencia se produce tras dos importantes condenas por trata de personas desde que la fiscal Hochman asumió el cargo:
- Quadar Eric Edmonds, de 27 años, fue sentenciado en agosto de 2025 a 18 años y cuatro meses de prisión estatal por traficar a dos menores y proxenetismo con un adulto en varias zonas del condado de Los Ángeles, incluido el Corredor Figueroa, además de secuestro y amenazas criminales (caso 24CJCF04400).
- Marcus Alan Jones, de 32 años, fue sentenciado en febrero de 2025 a 12 años de prisión estatal después de que un jurado lo declarara culpable de traficar a una niña de 15 años en el Corredor Figueroa y en el condado de Kern (caso BA489942).
“La trata de personas es un negocio multimillonario de explotación que debe ser destruido tanto por la oferta como por la demanda”, declaró la Fiscal de Distrito Hochman. “Además de procesar enérgicamente a los traficantes sexuales y proxenetas, los fiscales e investigadores de mi oficina están trabajando en estrecha colaboración con las fuerzas del orden para identificar a los compradores de sexo que impulsan la demanda, comúnmente conocidos como ‘proxenetas’, para que podamos acabar con la trata de personas de una vez por todas”.
En diciembre, la Fiscalía presentó cargos por delitos graves en el caso 25CJCF08295 contra Alfredo Espinoza, de 31 años, por presunta participación en actos sexuales comerciales en el Corredor Figuero. Fue acusado de conspiración para cometer conducta lasciva en público, conspiración para cometer un acto lesivo para el público y conspiración para cometer el delito de alteración del orden público, con la alegación de una condena previa por robo en segundo grado. Se enfrenta a seis años de prisión estatal si es declarado culpable.
La Fiscalía de Distrito también está comprometida con el apoyo a las víctimas de explotación sexual.
La Oficina de Servicios para Víctimas de la Oficina ofrece recursos para las víctimas, además de colaborar con organizaciones comunitarias como Journey Out, Saving Innocence y Run 2 Rescue. Estas organizaciones brindan asesoramiento, alojamiento de emergencia, capacitación vocacional y otros servicios para apoyar directamente a las sobrevivientes de la trata de personas.
Si usted o alguien que conoce es víctima de trata de personas, llame a la policía local o a la Línea Nacional de Atención contra la Trata de Personas al 1-888-373-7888 o envíe un mensaje de texto al 233-733 (GRATIS).
Nuestra Oficina de Servicios para Víctimas está disponible para ayudar a las víctimas con servicios orientados al trauma al 1-800-380-3811.
Para más recursos, visite: da.lacounty.gov/victims/human-trafficking-resources.
